优秀翻译项目助理 结束招聘
职位描述及要求
岗位职责:
1.对翻译原件进行评估,判断难度、级别和周期;
2.使用相关软件对项目进行译前处理,分析重复率,控制成本;
3.联系相关专业译员和校审员,安排翻译、校审工作;
4.根据项目进行中的变化及时调整翻译计划,确保翻译项目如期完成;
5.对稿件进行统稿,进行必要的编排和质量检查;
6.就翻译质量问题与译员进行沟通,并将翻译校审人员最新表现进行更新
任职要求:
1、英语专业本科学历,英语六级以上,获得二级笔译资格证书者优先考虑;
2、有一定的组织管理经验,使安排工作有序进行;
3、对待工作认真、有较强的责任心;
4、抗压能力较强,能适应高强度的工作。
5、项目管理和排版方面比较擅长的人员优先考虑
北京天译时代翻译有限责任公司简介
天译时代翻译有限责任公司是国内一流的本地化,口译,笔译服务商。总部设立在北京,在上海建有分公司,以其丰富的人才资源,占尽天时地利的优势,网罗了众多技术领域的杰出人才。因此,有越来越多的跨国公司及众多企业,如:中国工程院、国家旅游局、宝马、惠普、国际竹藤组织等顺理成章地选择了天译时代作为他们的语言服务供应商。
天译时代翻译公司是由经国家工商行政管理局注册登记的专业翻译公司,具有十年翻译行业管理经验人士及海外留学人士共同创办,云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000余名。其中核心译员500余名,擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。
天译时代重视建立长期的客户关系,这成为我们合作的基础,我们坚决抵制低价低质的恶性竞争,坚持“质量第一,以客户为中心的服务理念”,为解决客户在其作业处理过程中所遇到的问题提供完善的服务与解答。我们深知高新技术加专业服务才能更好的为各企业提供专业、高效的语言解决方案。因此,我们充分利用最广泛的业界专业知识和技术,开发一系列的客户专用工具来提高效率和节省成本。我们拥有行业领先的项目管理信息系统,功能强大的系统翻译平台,这些都为大项目的及时性和统一性提供了有力保障。
天译时代致力于成为全球一流的语言服务供应商。全球企业走进中国、中国企业走向世界——选择天译时代。